Force quit the message or email apps. You can disable and re-enable the mail account within the Mail Menu settings. If this still does not prevent your apps from crashing, make sure that the app does not require an update.